译文
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的(de)香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在(zai)(zai)丑陋的树木下歇息。恶木也有(you)枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶(ding)感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
请任意品尝各种食品。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
浏览你在荆山的大作,堪与江(jiang)淹鲍照的文笔媲美。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
342、聊:姑且。
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
(23)族:指筋骨交错聚结处。
21.察:明察。
[12]闵:同“悯”,悲悯。
毕:结束。
(22)屡得:多次碰到。